GARLO : Coup de sang © 2002
cipaudio
反抗的エスニック・ロックミュージック? ライヴとスタジオでのカップリング
収録。様々なジャンルを融合させたエレクトロ・ミュージック。ノリの利いた単なるビッグビートとは違い、フランス語、英語、日本語をちりばめたヒューマニ
ズムなメッセージに考えさせられる一枚。
ロック、テクノ、アコースティック、エスニック、エレキ、エレクトロを混ぜあ
わせたビッグビートをガルロなりにアレンジしたアルバム。ライヴとスタジオでのリミックス収録。
世の中に対するシニカルなメッセージ(仏、英、日本語)をこめたこのアルバムは、通
常中味の無い単なるビッグビートとは一味も二味も違う。
当初アルバムのタイトルは「Big Beat」の予定だったが、2002年フランスを騒がした政治的情勢をもとに「Coup
de Sang」(激怒)に変更された。
cd Price: €17.00 Postage included ![](images/divers/buy_nowjp1.gif)
mp3 Price via cdbaby : $12.00![buymp3](images/divers/buy_nowjp1.gif)
曲目
1. Quand Je Vois
2. Bonne Journée à Tous ![](images/divers/listen3.gif)
3. Ce Qu'on Te Demande ![](images/divers/listen3.gif) (whole)
4. Carla's Body Intro
5. Carla's Body
6. Prime Time
7. Je Reve
8. La Poésie
9. Boshita ![](images/divers/listen3.gif)
10. What They Want
11. Hakai (Ordinator Remix) ![](images/divers/listen3.gif)
12. Quand Je Vois (DJ G Remix)
歌詞より一部対訳:
Ce qu'on te demande
歌詞/Joël Couttausse - 作曲/garlo
求められているのは考えることではない
求められているのは想像することではない
求められているのは理解することではない
求められているのは思考することではない
求められているのは感じることではない
求められているのは分け合うことではない
求められているのは議論することではない
求められているのは信じることではない
求められているのは苦しむことではない
求められているのは愛することではない
求められているのは歌うことではない
求められているのは批評することではない
求められているのは意見することではない
求められているのは話すことではない
求められているのは笑うことではない
求められているのは幸福ではない
求められているのは買うことだけだ!
-----
Prime time 歌詞/Joël
Couttausse - 作曲/garlo
Prime Time is Crime Time ...
「プライム・タイムは犯罪の時間…
|